单选题中华民族多数人性情中正和平、淡泊、朴实，比西方人容易满足。

A、 The dispositions of most Chinese people are unbiased, peaceful, unworldly and guileless, and they are easier to be satisfied than Westerners.

B、 In comparison with Westerners, the Chinese people, easier to be satisfied, are mostly unbiased, peaceful, unworldly and guileless.

查看答案

由4l***9h提供分享举报纠错

相关试题

单选题中国社会主义建设的航船将乘风破浪地驶向现代化的光辉彼岸。

A、 The ship of China's socialist construction will brave the wind and waves and sail to the glorious destination of modernization.

B、 China will stride forward in building socialism, like a ship braving the wind and the waves, towards the glorious destination of modernization.

查看答案

单选题我们之间关系的发展使我们不仅成为亲密的朋友而且成为兄弟。

A、

The development of our

relations has made us not only

close friends but also brothers.

B、

Our relations have so grown

that they bind us not only as

close friends but also as

brothers.

查看答案

单选题他心直口快，总是愿意和任何人交朋友，所以很快就赢得了大家的信任。

A、 His outspokenness and readiness to make friends with anyone soon won their trust.

B、 He was very outspoken and always ready to make friends with anyone, so he won their trust.

查看答案

单选题当前，祖国内地和香港的发展都处在一个新的历史起点上。我们既面临着难得的发展机遇，也面临着严峻挑战。

A、 We are now standing at a new historical juncture in the development of both the mainland and Hong Kong and are facing rare opportunities for development and severe challenges.

B、 Both the mainland and Hong Kong are now at a new historical starting line in their development endeavor. We face both rare opportunities of development and grave challenges.

查看答案

单选题中国的富强和发展不会对任何国家构成威胁。

A、 A strong, prosperous and developed China will pose no threat to any countries.

B、 The strength, prosperity and development of China will pose no threat to any countries.

查看答案

单选题一九六四年十月中国爆炸了第一颗原子弹，使世界大为震惊。

A、 China's first atomic blast in October, 1964 was a great shock to the rest of the world.

B、 In October, 1964, China blasted its first atomic bomb, which shocked the rest of the world greatly.

查看答案

单选题轻纺工业产品的花色品种增多，质量继续有所提高。

A、 The designs and variety of light industrial and textile products have increased and their quality has continued to improve.

B、 Light industry and textile products are now available in better designs and quality and richer variety.

查看答案

单选题中国的改革开放取得了重大成果。

A、 China's economic reform and opening-up have made great achievements.

B、 China has made great achievements in its economic reform and opening up to the outside world.

查看答案

单选题 中华民族多数人性情中正和平、淡泊、朴实，比西方人容易满足。

单选题中华民族多数人性情中正和平、淡泊、朴实，比西方人容易满足。