国际放单笔试题库

更新时间: 试题数量: 购买人数: 提供作者:

有效期: 个月

章节介绍: 共有个章节

收藏
搜索
题库预览
请翻译以下通告: To All Foreign Air carrier flying into JAPAN Awareness of ATC Phraseologies for Entering Runway Regarding the accident of aircraft collision at Haneda Airport on January 2nd,2024, although it is under investigation by JTSB/Japan Transport Safety Board, in order to prevent runway incursions, each operator is requested to ensure that pilots be aware of the following ATC phraseology related to entering runway. 1. In accordance with the ATC Regulations, one of the following four types of permission or instructions is required to enter the runway. (1) "Cleared for take-off (permission for take-off) (2) "Cross runway" (instruction to cross the runway) (3) "Line up and wait" (instruction to wait on the runway) (4) "Taxi via runway/backtrack runway" (instruction to run on the runway) 2. When you receive permission or instructions as described in 1. above, be sure to make readback. 3. If you have any doubts concerning the content of the permission or Instructions given by ATC, be sure to confirm with ATC for clarification. 致所有飞往日本的外国航空公司:鉴于2024年1月2日羽田机场发生的飞机碰撞事故,目前正由日本运输安全委员会(JTSB)展开调查。为防止跑道入侵事件发生,各运营方须确保飞行员熟悉以下与进入跑道相关的ATC用语。 根据空管规定,进入跑道需要获得以下四种类型的允许或指示: (1) "Cleared for take-off"(起飞许可) (2) "Cross runway"(穿越跑道的指示) (3) "Line up and wait"(准备并等待指示) (4) "Taxi via runway/backtrack runway"(在跑道上行驶的指示) 2. 当收到上述中描述的许可或指示时,务必进行读回确认。 3. 如果对空管给出的许可或指示内容有任何疑问,请务必与空管确认以明确。